Page 25 - cataloque_2011.12.indd

RESPONSABILITE DU FABRICANT

Conformément à la « Loi sur la Responsabilité du Fabricant » défi nissant la responsabilité du fabricant - la fréquence de son utilisation
par rapport à ses produits (§4 ProdHafG), il faut savoir, qu’il est absolument impératif de respecter les - la manière dont il est utilisé
informations suivantes concernant les ensembles de porte à poignée palière (et à béquille), les plaques, les - son environnement et son entretien
rosaces et les poignées de fenêtre. Le non-respect de celles-ci entrainerait automatiquement l’invalidation de
notre responsabilité. Le fabricant étant tenu de défi nir avec précision ses produits quant à leurs performances Le remplacement d’un produit est jugé nécessaire, lorsque, malgré une maintenance et un entretien
(obligation de donner instructions et consignes), nous vous prions de trouver, ci-dessous, les informations né- réguliers, sa fonction originelle n’est plus assurée et que, par exemple, sa surface risque de provoquer
cessaires à la bonne connaissance du produit ainsi que les consignes suivantes à respecter scrupuleusement: des blessures.
1. Information Produit et Utilisation appropriée et conforme 4. Entretien du Produit

Les ensembles de porte à poignée (et à béquille), les plaques, les rosaces et les poignées de fenêtre Une attention toute particulière est à réserver au mécanisme de fonctionnement lui-même ainsi qu’à ses
constituent, au sens propre de cette défi nition, des éléments constitutifs d’un produit, qui en général éléments de fi xation !
sont interchangeables et mis en œuvre en complément d’autres éléments de serrure et autre quincaillerie
(serrures, cylindres et poignées de fenêtre). S’agissant des poignées de porte fi xées avec des carrés ainsi que des cylindres de verrouillage des poignées
Ces produits se veulent, avant tout, des accessoires à maniement simple servant à déclencher des mouve- de fenêtre, il y a lieu de faire une révision et une maintenance une fois par an. Pour les cylindres de
ments d’ouverture et de fermeture ainsi que le verrouillage de portes, de portes-fenêtres, de fenêtres, que verrouillage il faut éviter à tout prix d’utiliser des huiles résinifi ées. (en pratique, il est plus sage de mettre
ce soit dans des immeubles, des appartements ou des maisons individuelles. du graphite).
Cependant ils ne peuvent être mis en place,sans restriction particulière, en complément des autres éléments Les ensembles de porte à poignée et les poignées de fenêtre doivent être traités uniquement avec les
de serrure ou de quincaillerie, sur des portes, portes-fenêtres ou fenêtres, que dans la mesure où leurs produits d’entretien conseillés par nos soins, en fonction de leur utilisation. D’une façon générale, il ne faut
dimensions correspondent exactement aux directives stipulées dans les normes DIN 18 255, 18 257 et 18 en aucun cas, pour leur traitement, utiliser des produits très acides ou alcalins. De toute façon, l’utilisation
273. de produits de nettoyage tels que le mortier ou autres matériaux similaires est absolument à proscrire. En
fait, pour le traitement des surfaces, seuls les produits d’entretien ne contenant aucun composant favorisant
De plus, il est absolument indispensable d’utiliser les éléments de fi xation livrés avec le produit. la corrosion peuvent être conseillés.
Cela concerne les éléments de fi xation
a) du fabricant 5. Devoir d’Information et de Recommandation
b) et tous les éléments de fi xation avec leurs prescriptions respectives fournis avec la quincaillerie de
montage du produit (poignées de fenêtre : vis du fabricant pour ouverture classique selon un axe vertical Les architectes et les concepteurs, les organismes de conseil, les professionnels du bâtiment, les maîtres
ou à souffl et suivant un axe horizontal). d’œuvres et les particuliers trouveront auprès des négoces spécialisés les documents suivants :

Les produits devant être utilisés dans des milieux très agressifs à tendance corrosive sont considérés comme - Catalogues et dépliants
des produits spéciaux ; leur mise en œuvre (voire leur utilisation) ne devrait se faire qu’après concertation - Données précises pour les appels d’offres
préalable avec le fabricant. - Dossiers d’offres actualisés
- Normes DIN : 18 255, 18 257, 18 273 ainsi que les normes s’y rapportant
Il est impératif de se conformer aux lois contraignantes régissant, par exemple, les règles de la protection (Beuth Verlag GmbH, D-10787 Berlin)
au feu et de tenir compte du sens de la sortie de secours, surtout lorsqu’il s’agit d’ensembles de porte - Instructions et notices de montage, Utilisation et Entretien.
« mixtes ».
En outre, les architectes et les concepteurs, les organismes de conseil et les professionnels du bâtiment
2. Mauvaise Utilisation (emploi incorrect ou erroné) pourront à tout moment bénéfi cier des conseils éclairés du fabricant.

Une mauvaise utilisation – c'est-à-dire, non conforme aux prescriptions d’utilisation du produit – Concernant le choix des ensembles de porte à poignée (ou à béquille) ainsi que leur mise en œuvre, leur
des ensembles de porte à poignée (ou à béquille) et des poignées de fenêtre est considérée comme utilisation et leur entretien,
véritablement avérée, lorsque :
- les architectes, les concepteurs et les organismes de conseil sont tenus de demander au fabricant toutes
- le maniement est effectué au moyen d’outils d’appoint, (par exemple, des pinces ou des manchons), les informations nécessaires relatives au produit et de les suivre scrupuleusement.
- il y a apport de charges supplémentaires (forces d’appui ou d’étai).
(par exemple, l’introduction d’un objet quelconque sous une poignée de porte pour arriver au blocage - les négociants spécialisés sont tenus de se conformer aux informations « produit » et mentions
de la porte), particulières contenues dans les documents mis à leur disposition et de demander impérativement au
- d’autres forces, autres que la pression normale de la main interviennent (par exemple, la tentative de fournisseur toutes les instructions nécessaires pour les points cités plus haut, afi n de pouvoir les
déblocage de l’axe pivotant vertical ou horizontal en employant toutes ses forces), ou si l’on ajoute transmettre aux professionnels concernés.
des objets totalement étrangers ou non conformes (par exemple, des carrés d’autres fabricants ou
l’assemblage de parties perforées de source incertaine avec nos pièces déclarées d’origine), - Les professionnels concernés sont tenus de se conformer scrupuleusement à toutes les informations «
- il y a intervention et même agression caractérisée qui contrecarrent le fonctionnement normal produit » existantes et principalement de demander au fabricant toutes les instructions relatives à
(par exemple, agression violente à l’aide d’outils d’appoint), l’utilisation et à l’entretien du produit, afi n de pouvoir les transmettre sans délai aux donneurs d’ordre
- la surface est endommagée par des objets tranchants. et aux utilisateurs fi naux.
3. Performances du Produit
6. Utilisation de Produits de Quincaillerie apparentés
L’instance suprême régissant les ensembles de porte à poignée (ou à béquille) est la norme DIN , en
l’occurrence les normes DIN 18 255, 18 257 ainsi que 18 273. Le contenu de ces normes est applicable Il est évident que toutes les variantes possibles existantes au sein des différents types de quincaillerie
par analogie à d’autres produits de quincaillerie. proposés y compris les compléments compatibles ainsi que les accessoires périphériques, doivent être traités
par analogie et selon les critères recherchés, de la même manière quant au respect des informations «
Les performances des poignées de fenêtre sont déterminées par la charte de qualité RAL. produit » et à leur utilisation appropriée, à une utilisation non conforme, aux performances du produit, à sa
S’agissant d’exigences bien particulières en matière de qualité allant bien au-delà de celles contenues dans maintenance, au devoir de respect vis-à-vis des informations et consignes à suivre.
ces documents, il est indispensable de consulter le fabricant afi n de trouver une solution, en commun accord
avec lui. CL/13.09.2011
La durée maximale d’utilisation d’un produit dépend de plusieurs facteurs dont les principaux sont les
suivants :

25